тема 2 - принципиальные отличия английского языка от русского
1. Главное отличие – нужно знать, как читаются слова. Именно знать, как читаются, а не знать правила чтения, это большая разница! Потому что исключений из правил так много, что они оказываются как бы и вовсе не нужными. Видя перед собой английский текст и не осознавая, как именно нужно читать слова, прочитать его целиком становится невозможной задачей. Поэтому, как только сталкиваетесь с новыми словами, обязательно старайтесь запомнить, как нужно их произносить.
2. В английском языке нет грамматического рода. То
есть все те, кто не живые (а у одушевлённых существительных род определить легко: например, girl [ГЁ:Л] 
–
девочка, boy [БОЙ] – мальчик), это как бы всё «оно» – it
[ИТ] . Кошка, собака, стол, чайник, любовь, сумка – это
всё it [ИТ]. В сказках животные могут удостаиваться местоимений he [ХИ:] – он и she [ШИ:] – она, но в обычной жизни – нет.
3. Падежи отсутствуют, следовательно, существительные в английском языке не склоняются. Падежные отношения передаются при помощи предлогов и тем, какое место в предложении занимает данное слово. Например: on the table [ОН ЗЭ ТЭЙБЛ] – на столе, from the
table [ФРОМ ЗЭ ТЭЙБЛ] – со стола, about the table [ЭБАУТ ЗЭ ТЭЙБЛ] – о столе, behind the table [БИХАЙНД
ЗЭ ТЭЙБЛ] – за столом.
4. Одно и то же слово может выступать в роли разных
частей речи. Например: a round [Э РАУНД] – круг, обход
[существительное], to round [ТУ РАУНД] – огибать, закруглять [глагол], round [РАУНД] – круглый [прилагательное], round [РАУНД] – вокруг [предлог].