Электронное пособие по английскому языку

Больной вопрос – согласование времён. Если прямая речь переходит в косвенную, а главное предложение стоит в прошедшем времени, то придаточное предложение также должно стоять в прошедшем времени – чтобы не получилось абракадабры.

I know that he studies English. [АЙ НОУ ЗЭТ ХИ: СТАДИЗ ИНГЛИШ] – Я знаю, что он изучает английский.

I know that he studied English. [АЙ НОУ ЗЭТ ХИ: СТАДИД ИНГЛИШ] – Я знаю, что он изучал английский.

I know that he will study English. [АЙ НОУ ЗЭТ ХИ: УИЛ СТАДИ ИНГЛИШ] – Я знаю, что он будет изучать английский.

I knew that he studied English. [АЙ НЬЮ: ЗЭТ ХИ: СТАДИД ИНГЛИШ] – Я знал, что он изучает английский.

I knew that he had studied English. [АЙ НЬЮ: ЗЭТ ХИ: ХЭД СТАДИД ИНГЛИШ] – Я знал, что он изучал английский.

I knew that he would study English. [АЙ НЬЮ: ЗЭТ ХИ: ВУД СТАДИ ИНГЛИШ] – Я знал, что он будет изучать английский.

Вспомогательный глагол для будущего времени will меняется при согласовании времён на would.

При переводе прямой речи в косвенную изменяются обстоятельства времени:

Тест по теме "согласование времён"